单一来源
当前只有一个可用来源，尚未完成多源交叉核验出口订单走弱 中国10月PMI回落至荣枯线以下
将德国之声设置为Google的首选消息源
（德国之声中文网）中国国家统计局周六（10月31日）发布的数据显示,10月中国官方制造业采购经理指数(PMI)降至49.3,9月为50.1,8月为49.8。
PMI基于对企业的月度调查,取值范围为0至100。读数低于50表示收缩,高于50表示扩张。
10月,多个关键分项指数也处于收缩区间,其中新出口订单指数从9月的50.0降至48.7,生产指数从51.7降至49.8。
中国国内需求受到持续数年的房地产业低迷拖累。在国内需求疲软的背景下,中国企业一直在加大商品出口力度,以寻找买家。
巨额贸易逆差难以为继 伙伴国呼吁公平贸易
但越来越多的贸易伙伴抱怨对华贸易逆差不断扩大,称廉价中国商品大量涌入,削弱了本国产业的竞争力。
中国作为全球第二大经济体，因为对多国贸易顺差不断扩大，而面临来自贸易伙伴的压力,要求贸易再平衡。
欧盟一直强调,其对华贸易逆差已不可持续：2025年达到每天11亿美元。欧盟已采取措施再平衡贸易,包括与北京达成协议,限制中国混合动力汽车的进口。
自去年美国加征更高关税以来,中国向欧洲、东南亚和拉丁美洲的贸易伙伴出口增多。
施泰因迈尔正在中国进行国事访问,周五会见了中国国家主席习近平和国务院总理李强。李强对施泰因迈尔表示,愿意从德国进口更多高质量产品。
德国寻求外国投资 扭转竞争力下降趋势
德国总统施泰因迈尔周四（10月29日）在北京大学发表演讲时呼吁在中德之间以及中欧之间，建立公平的贸易竞争环境, 他表示中国努力实现尽可能高度的独立，是可以理解的目标。但是“中国对经济更独立自主的追求，绝不能导致其他国家对中国的依赖性和脆弱性随之增加。”
德国总统：国家越大、实力越强，责任也就越重大
一些经济学家预测,中国出口在今年剩余时间里可能保持强劲,2026年的贸易顺差总额有望超过去年创纪录的1.2万亿美元。
美国总统特朗普预计将于11月中旬在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)峰会期间与习近平会面,贸易问题也很可能成为议题。
相关阅读：中国居民用电近十年首现负增长 AI和电动车用电猛增
二季度增长放缓 消费疲软给中国经济蒙上阴影
DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
欧洲议会通过对华强硬决议：不开放就反制
Evidence
来源与证据
当前仅有一个可用来源，尚未完成多源交叉核验。
- 发布时间
- 内容处理
- AI 翻译 / 摘要，需结合原文核对
相关资讯
美股三大指数收盘涨跌不一，费城半导体指数涨2.6%
美股三大指数收盘涨跌不一，道指跌0.38%，纳指涨0.83%，标普500指数涨0.37%。芯片股走高，费城半导体指数涨2.64%，闪迪涨超4%，博通、AMD涨超3%，西部数据、ARM、恩智浦、希捷科技涨超2%。美股“科技七巨头”多数上涨，微软涨2.70%，Meta Platforms涨2.33%，英伟达涨2.26%，亚马逊涨2.09%，谷歌涨0.09%，特斯拉跌1.32%，苹果跌1.97%。
国行 Apple 智能首批上线核心功能汇总：AirPods 实时翻译登场，iPhone 可联手千问实现更多功能
IT之家 11 月 4 日消息，苹果今日凌晨面向 iPhone 推送了首个 iOS 27.3 开发者预览版，如约为国行用户带来了「Apple 智能与 Siri」。IT之家在第一时间上手体验了国行 Apple 智能首批上线的核心功能，现为大家汇总亮点如下：新增 Siri 呼出灯效感知最为明显的变化就是长按电源键呼出 Siri，屏幕会出现一圈跑马灯特效。实时翻译实时翻译功能已整合到信息、FaceTime 通话和电话 App 中，支持用户在通话及消息场景中获得翻译体验。同时，在面对面交流场景中，实时翻译还将扩展至 AirPods（需安装最新固件并与启用 Apple 智能的 iPhone 配对），用户
江苏雷利、鼎智科技同日公告：实控人苏达涉嫌信披、减持违法违规被证监会立案
11月4日，江苏雷利（300660.SZ）与鼎智科技（920593.BJ）同步发布公告称，公司实际控制人、董事苏达当日收到中国证监会《立案告知书》，因苏达涉嫌信息披露、减持违法违规，中国证监会决定对苏达立案。两家公司均表示，本次立案调查事项仅为对苏达个人的调查，目前公司各项业务及经营管理情况正常。立案调查期间，不会对公司董事会运作及公司日常经营活动产生重大影响，苏达将积极配合中国证监会的相关调查工作。从股权关系上来看，江苏雷利是鼎智科技的控股股东，直接持有其34.16%股份；鼎智科技实际控制人为苏建国、苏达，二人系父子关系。截至6月30日，苏建国和苏达为江苏雷利实际控制人，合计控制公司63.1
泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权
泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权 20 分钟前 监管机构核准泉果基金李云亮、泉至清、泉至澈成为持股 5% 以上股东，三者分别受让对应出资及股权，相关股权来自泉果基金创始人王国斌，其原持有的 35% 股权未来将变更至公司员工持有。泉果基金 2022 年 2 月成立，初始即采用核心股东加员工持股平台架构，此次股权变更完成后相关主体持股比例将提升。目前泉果基金首次员工持股计划推进顺利，覆盖前中后台多类岗位，同时公司年初以来完成一系列重要人事调整，投研骨干走上管理岗位，当前人才梯队完备，复合型专家型投研团队初步成型。 泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权 华尔街
AI 翻译、摘要和解读仅用于辅助判断；涉及重要决策时，请回到上方来源核实。