单一来源
当前只有一个可用来源，尚未完成多源交叉核验国行 Apple 智能首批上线核心功能汇总：AirPods 实时翻译登场，iPhone 可联手千问实现更多功能
IT之家 11 月 4 日消息，苹果今日凌晨面向 iPhone 推送了首个 iOS 27.3 开发者预览版，如约为国行用户带来了「Apple 智能与 Siri」。IT之家在第一时间上手体验了国行 Apple 智能首批上线的核心功能，现为大家汇总亮点如下：新增 Siri 呼出灯效感知最为明显的变化就是长按电源键呼出 Siri，屏幕会出现一圈跑马灯特效。
实时翻译实时翻译功能已整合到信息、FaceTime 通话和电话 App 中，支持用户在通话及消息场景中获得翻译体验。同时，在面对面交流场景中，实时翻译还将扩展至 AirPods（需安装最新固件并与启用 Apple 智能的 iPhone 配对），用户佩戴适配耳机后，可在跨语言交流中获得实时翻译能力。
该功能对设备有明确要求：用户需使用 iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max、iPhone Air，并将 Siri 与设备语言设置为英文或简体中文。
支持实时翻译的 AirPods 型号包括：AirPods 5、AirPods 4（支持主动降噪）、AirPods Pro 2 及后续机型、AirPods Max 2。写作工具写作工具支持帮助用户改写、校对和摘要输入的文本。
视觉智能视觉智能支持通过 iPhone 摄像头即时了解周围的物体和场所。长按 iPhone 侧边相机控制按钮可呼出视觉智能，支持询问和搜索两大核心功能。其中，询问功能会连接至千问、搜索功能则会连接至百度识图用户还可以在“设置-相机-相机控制-启动相机”中，将无障碍实时识别设置为快捷开启，支持实时语音播报，并提供场景、指字即读、文本、文稿拍摄等功能。
图片消除工具照片 App 现自带消除工具，用户轻点、轻刷或圈出要移除的对象即可去除干扰对象，首次使用该功能时需要下载功能插件。▲ 试试找出图中的不同之处智绘表情信息等 App 中上线了智绘表情功能，支持百变混搭和个性化智绘，并可以像使用表情符号一样使用智慧表情。
用户可在智绘表情中选择多个表情进行混搭生成，也可以通过文字描述生成。通知通知摘要功能也登陆了国行 iPhone，支持使用 Apple 智能为收到的通知生成内容摘要，便于速览通知，已提供新闻与娱乐、通信与社交、其他所有 App 三大分类。
首要通知则会将最紧急的事项置于通知顶部，让用户立即看到可能需要关注的事项。千问此外，在「Apple 智能与 Siri」中，可以看到「千问」拓展，iPhone 可以使用千问帮助撰写文本、创建图像和回答问题。
首次使用时，需要登录千问账号。启用千问后，可以在文本框中让千问创建文本（微信等第三方 App 可用），说出自己的需求，就可以生成整段对话。
Evidence
来源与证据
当前仅有一个可用来源，尚未完成多源交叉核验。
- 发布时间
- 内容处理
- AI 翻译 / 摘要，需结合原文核对
相关资讯
美股三大指数收盘涨跌不一，费城半导体指数涨2.6%
美股三大指数收盘涨跌不一，道指跌0.38%，纳指涨0.83%，标普500指数涨0.37%。芯片股走高，费城半导体指数涨2.64%，闪迪涨超4%，博通、AMD涨超3%，西部数据、ARM、恩智浦、希捷科技涨超2%。美股“科技七巨头”多数上涨，微软涨2.70%，Meta Platforms涨2.33%，英伟达涨2.26%，亚马逊涨2.09%，谷歌涨0.09%，特斯拉跌1.32%，苹果跌1.97%。
江苏雷利、鼎智科技同日公告：实控人苏达涉嫌信披、减持违法违规被证监会立案
11月4日，江苏雷利（300660.SZ）与鼎智科技（920593.BJ）同步发布公告称，公司实际控制人、董事苏达当日收到中国证监会《立案告知书》，因苏达涉嫌信息披露、减持违法违规，中国证监会决定对苏达立案。两家公司均表示，本次立案调查事项仅为对苏达个人的调查，目前公司各项业务及经营管理情况正常。立案调查期间，不会对公司董事会运作及公司日常经营活动产生重大影响，苏达将积极配合中国证监会的相关调查工作。从股权关系上来看，江苏雷利是鼎智科技的控股股东，直接持有其34.16%股份；鼎智科技实际控制人为苏建国、苏达，二人系父子关系。截至6月30日，苏建国和苏达为江苏雷利实际控制人，合计控制公司63.1
国联民生：子公司民生证券参与国联期货换股吸收合并民生期货
国联民生11月4日晚间公告，公司的关联人国联期货股份有限公司（下称“国联期货”）拟换股吸收合并公司全资子公司民生证券股份有限公司（下称“民生证券”）的全资子公司民生期货有限公司。本次交易完成后，民生证券将持有国联期货52.57%股份，国联期货将成为公司的间接控股子公司。本次交易不构成重大资产重组。本次交易尚需提交公司股东会审批，尚需取得国有资产监督管理部门批准，并向中国证监会提交行政许可申请并取得核准。
泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权
泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权 20 分钟前 监管机构核准泉果基金李云亮、泉至清、泉至澈成为持股 5% 以上股东，三者分别受让对应出资及股权，相关股权来自泉果基金创始人王国斌，其原持有的 35% 股权未来将变更至公司员工持有。泉果基金 2022 年 2 月成立，初始即采用核心股东加员工持股平台架构，此次股权变更完成后相关主体持股比例将提升。目前泉果基金首次员工持股计划推进顺利，覆盖前中后台多类岗位，同时公司年初以来完成一系列重要人事调整，投研骨干走上管理岗位，当前人才梯队完备，复合型专家型投研团队初步成型。 泉果基金股权变更获批，员工团队接下逾 16% 股权 华尔街
AI 翻译、摘要和解读仅用于辅助判断；涉及重要决策时，请回到上方来源核实。